中国語の学習に便利な辞書の紹介です。 オンライン辞書 翻訳ウォーカー・J・北京 発声付き中日、日中単語辞書です。なんでこんな便利な物が存在するのか？ 上に知りたい語句を入れて「翻訳」を押すと、下にその訳が出ます。「朗読」は中国語のみです。ピンインが出ないのが残念ではあります。 excite翻訳 文章の自動翻訳です。単純に使うと笑わせる翻訳ばかりできます。真に受けるととんでもないことに成りかねません。まず一度翻訳して、その結果を左の窓に戻し、逆に翻訳しながら、翻訳結果が自分の意図する意味となるように左の文章を調整する、と言う方法で、正しい翻訳に近づけることができます。あまり長い文章では誤動作するようです。 発音練習全ピンイン表 発声付きピンイン表です。ピンインの発音を練習するのに使えます。 中国語パソコン辞典 パソコン用語辞典です。 製造技術者と通訳のための工業中国語講座 工業用語辞典です。必要になる日が来るのでしょうか？ パソコン用辞書 Chinese Writer 私が使っているのはChinese Writerの古いバージョンのおまけの辞書です。無料で使えるオンライン辞書との違いは、ピンインが出ることと、用例が多いことです。Chinese WriterのIMEを使って手書き入力ができるので、辞書としては完結しています 。 楽天市場でChineseWriterを見る  電子辞書 CANON V70 CANON V80 中日辞典では手書き入力が必要である、というのが私の主張です。部首や画数やピンインで漢字を検索できる人はいいですが、私だったら手書き入力のない中日辞書は使えないと思います。今のところ、日本製の中国語電子辞書で手書き入力があるのはCANONのV70とV80だけだと思います。中国語の発音もできます。自分の机の上では必要ないですが、持ち歩き用には欲しいと思います。表示が暗いのが欠点ですが、これは手書き入力のためなので致し方ありません。 この辞書は、日本語を学んでいる中国人には便利ではありません。日本の漢字を手書き入力することは出来ません。日本語の発音を聞くことは出来ません。これは中国語を学ぶ日本人にとって便利な辞書です。 楽天市場でV80を見る  |
