090601 歌・梅蘭梅蘭我愛你


メイラン　メイラン　ウォ　アイ　ニー
梅兰méi lán 梅兰méi lán 我wǒ 爱aì 你nǐ

ニー　シャン　ラン　ホァ　ダ　ジァオ　レン　ミー
你nǐ 像xiàng 兰lán 花huā 的de 着zháo 人rén 迷mí

ニ　シャン　メイホァ　ダ　ニェンニェン　リュ
你nǐ 像xiàng 梅méi 花huā 的de 年nián 年nián 绿lü

カンダオラ　メイラン　ジュ　シャンダオ　ニー
看到kàn dào 了le 梅méi 兰lán 就jiù 想xiǎng 到dào 你nǐ


ウォ　ヤオ　ヨンユェン　ディ　アイフ　ニー
我wǒ 要yào 永远yǒng yuǎng 的de 爱护aì hù 你nǐ

インウェイ　ニ　メイラン　ヨウ　チシー
因为yīn wèi 你nǐ 梅兰méi lán 有yǒu 气息qì xī

ウォ　ヤオ　ヨンユェン　ディ　バンジャ　ニー
我wǒ 要yào 永远yǒng yuǎng 的de 伴bàn 着zhe 你nǐ

ジンシェン　ジンシー　ヨン　ザイ　イーチ
今生jīn shēng 今世jīn shì 永yǒng 在zài 一起yī qǐ


梅蘭、梅蘭、愛してる。
おまえは蘭の花のように人を夢中にさせる。
おまえは梅の花のようにいつも青々としている。
梅や蘭を見るとおまえをいつも思い出す。

私は永遠におまえをいたわりたい。
なぜならおまえは梅蘭、良い香りがあるから。
私は永遠におまえと一緒に居たい。
人生、この世をずっといっしょに居る。