120413 あなたは私を抱いて家の門に入った、離婚したいなら、あなたはもう一度私を抱いてこの家の門を出てください、と妻は言う




夜里,我们谁也没理谁,妻在小声地哭,我知道她是想知道为什么。但我却给不了她答案,因为我已经在露儿给我的感觉里无法自拔。我起草了协议给妻看,里面写明了将房子,车子,还有公司的30股权分给她。写这些东西时,心里是一直怀了对妻的歉疚的,妻愤愤地接过,撕成碎片儿,不再理我。我感觉自己的心竟然隐隐地有些疼起来,毕竟是一起生活了十年的爱人,所有的温柔都将在未来的一天变成陌路一般的眼神,心里也有些不忍,但话一出口,毕竟是来不及收回的。

夜、私たちは互いに無視して、妻は小声で泣いて、私は彼女が理由を知りたがっていると知っていた。しかし私は答える事はできない、なぜならわたしはすでに露児が私に与えた感覚から抜け出せなくなっているから。私は協議書を書いて妻に見せた。そこにはマンションと、車と、会社の30%の権利を彼女に分け与えると明記した。これらの物を書いているとき、心では妻に対してずっと気がとがめていた。妻は憤って受け取り、粉々に破り捨て、それから私を無視した。私は自分の心に意外にもかすかに痛みが生じたことを感じたが、結局、10年共に生活した愛する人のすべての優しさも将来のある日には道端のありきたりのまなざしに変化する。心ではすこし耐えられないが、しかし一度言ってしまった事は取り返しが付かない。


前の頁 次の頁





2012年4月13日作成 home pageへ